Mercredi 30 mai 2007

news du lundi ... me revoilà !! (21/05/07)

Hello tout le monde !!

là vous vous dites "et bien voilà les vacances sont finies, elle est de retour avec ses mails hebdomadaires à la c.. ...."  et bien non !! parce-qu'au Vanuatu, quand y'en a plus, y'en r'na !!! j'ai donc gagné une semaine de vacances supplémentaire et je me suis dis qu'il fallait absolument que je passe au cyber pour vous faire partager cette formidable nouvelle !!!

En fait, c'est pas si réjouissant. L'évèque est décédé vendredi soir. Les cérémonies et les veillées pour l'enterrement ont commencé dés samedi et il sera mis en terre demain en fin de matinée. L'ensemble des écoles catholiques observent un deuil d'une semaine. Au lieu de reprendre les cours aujourd'hui, on ne reprendra que lundi prochain. Je n'arrivais pas à y croire quand on me l'a dit, j'ai fait tout le tour de Montmartre pour vérifier que tout le monde disait bien la même chose !! ils sont terribles ces Ni Van !!

Bref, j'ai donc une semaine de plus pour me reposer (euh reposer, humpf ...). J'avais passé la première semaine dans la maison de Fred et Kendra pendant qu'ils voyageaient un peu. J'ai du vous dire, non ? "chouette, je vais avoir l'eau chaude et une machine à laver + une voiture !" Bref, c'était cool! retour à la civilisation, avec un passage chez le coiffeur ... j'ai retrouvé mes cheveux courts, et c'est vachement mieux !

J'ai passé une bonne partie de la deuxième semaine avec Nicolas et ses deux copines françaises qui sont venues lui rendre visite. Nicolas, c'est un copain du copain de la volontaire précédente. Il a entrepris de me faire sortir un peu pendant mes vacances et même en dehors des vacances. Il vient me chercher dans mon trou perdu, on va faire la fête avec les autres et après il me ramène dans mon trou perdu. Sympa, non ? Le seul problème c'est que ses potes sont quasiment tous australiens ou néozélandais. Pour l'instant, je me contente d'écouter et d'essayer de comprendre ... et un jour j'arriverai à en placer une ! Et Nicolas, il élève des crevettes qui sont excellentes !!

Donc, avec Nicolas, Anne et Agniès, au programme il y avait: pique-nique au bord de la cascade, fêtes en tous genre, restos, snorkelling dans des endroits magnifiques pleins de coraux, ... et cette semaine, je vais peut-être passer 2 jours à Tanna avec les 2 miss pour aller voir le volcan.

Voili voilou, j'espère que vous vous amusez autant que moi ces temps-ci !

Gros bisous

Melle Pascale

PS Drine et Gaby: aujourd'hui on m'a appelée Pascalou, ça faisait super longtemps qu'on ne m'avait pas appelée comme ça et ça m'a fait super plaisir !!! j'ai tout de suite pensé à vous !
Par Puce - Publié dans : vanuatupuce
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 30 avril 2007

News du lundi (30/04/07)

Alo !!!
 
Je ne sais pas trop par où commencer. Je viens de lire un mail de quelqu’un qui attend ardemment que je vous dise « je suis si heureuse d’enseigner ici ! ». Honnêtement, les moments de bonheur, ce n’est pas l’enseignement. La classe, c’est fatigant, ça fait mal aux jambes, ça demande beaucoup de préparation, c’est extrêmement pénible de les faire participer et pour moi c’est un réel défi de rendre mes explications intelligibles par mes élèves.
 
Les moments de bonheur, ce sont plutôt toutes ces occasions de voir les élèves sans leurs uniformes, de les voir tels qu’ils sont vraiment, avec leur culture, leurs savoir-faire … Allez demander à un lycéen français d’aller couper des arbres pour faire des poteaux, de travailler au jardin, de produire la nourriture pour la cantine, … J’ai tendance à les regarder comme des lycéens et pour moi lycéen, c’est de 14 à 17 ans, des ados … mais ici, il faut les regarder pour ce qu’ils sont et ce ne sont plus des ados, bien que pas encore des adultes. Beaucoup m’ont fait la remarque « ils sont vieux tes élèves ! ils ont quel âge ? » En 11è, ça va de 14 ans à 17 – 18 ans, en 12è, le plus âgé a 20 ans et en 13è, je n’ose même pas demander. Le plus âgé ne doit pas être beaucoup plus jeune que moi. Et les élèves me trouvent jeune. Normal …
 
Hier, c’était la journée de rencontre parents-profs. L’occasion de faire une vraie fête au lycée. La journée commence par une messe, puis une réunion d’information. Il faut expliquer aux parents le constat du premier trimestre : le niveau est très bas cette année. Les élèves sont trop faibles mais tous les enseignants font de leur mieux pour les aider à progresser. Ensuite on rencontre les parents un à un. Là ça ressemble à toute rencontre parents-profs. Les parents renchérissent avec des « il ne travaille pas assez, je sais, je vais lui dire de travailler plus ». Ici l’enjeu est important. Les frais de scolarité d’un trimestre s’élèvent à 28 000 Vatus. Le salaire moyen au Vanuatu est de 20 000 Vatus par mois. Certains parents se saignent pour envoyer leurs enfants à l’école. Ils les mettent entre nos mains pour leur donner un avenir …
 
Mais passons à la suite. L’après-midi a été animée par les élèves qui ont présenté des chants et des danses. Depuis 2 semaines, j’entendais les garçons répéter et j’avais hâte de les voir à l’œuvre. En vrac, nous avons eu droit aux danses des filles, chorales de garçons, string band (groupe de musique locale) et 2 danses coutumières. L’une de Malicolo, la deuxième de Pentecôte. J’ai des tonnes de photos, j’aurais voulu vous en envoyer par dizaines mais il a fallu faire un choix. Les 3 sont de la danse de pentecôte. Ne me demandez pas ce que représentent les garçons recouverts de boue.

La danse commence par l’arrivée d’un groupe de villageois qui chantent et qui dansent. Puis les hommes de boue apparaissent. Ils tournent autour des villageois, se querellent un peu. L’un a des bouteilles accrochées entre les jambes, l’autre un téléphone autour du cou. Et voilà qu’arrive la jeune femme (jouée par Dominique déguisé à l’aide d’une robe traditionnelle). Les hommes de boue commencent à se battre pour elle et lui courent après. C’est celui qui lui apportera des fleurs qui gagnera son cœur. Plus tard, vient la scène de l’école. Donatien joue l’institutrice qui essaie d’apprendre à ses élèves à prononcer la lettre « A ». La tâche est ardue : les élèves pas très attentifs, les garçons s’intéressent plus à la jeune fille qu’à ce que raconte l’institutrice. Mais à force de patience et de discipline, les élèves finissent par prononcer un A parfait ! Petite leçon sur l’importance d’être attentif à l’école.
 
Personnellement, j’ai trouvé mes élèves méconnaissables ! J’ai été bluffée par Donatien jouant l’institutrice. C’est un de mes meilleurs élèves en maths. Vous voyez le genre : il est intelligent et il s’ennuie en cours alors il a tendance à faire la sieste pendant qu’on corrige les exercices qu’il a finis depuis une demie-heure. Et il pourrait faire bien mieux que ce qu’il fait ! Et là, je l’ai découvert en homme de boue mimant extraordinairement bien la jeune instit un peu nunuche.
 
Voilà les petites choses qui font le bonheur d’être ici. Et puis j’avoue, je les aime bien les élèves, il n’y en pas un à jeter ! J’espère juste être une bonne prof pour eux.
 
Les vacances commencent vendredi soir. Enfin ! La première semaine, je vais garder la maison de Frédéric et Kendra qui partent en voyage dans les îles. Vous n’imaginez pas le luxe : ils ont l’eau chaude et une machine à laver ! Ils me prêtent même la voiture, ce qui devrait me faciliter la tâche pour me mettre en quête d’une mobylette et de quelques meubles pas chers pour la maison.
 
Et je ne peux pas mieux finir ce mail à rallonge qu’en vous annonçant que mon jardin est enfin fini !! une heure de travail avec Adamo et Tomo (eux maniant la pioche et moi semant les graines), il n’y a maintenant plus qu’à attendre que les laitues, tomates, haricots verts et radis veuillent bien montrer le bout de leur nez ! J’ai aussi officiellement commencé mon apprentissage de la guitare !
 
Ale Tata ! à la prochaine !
 
Melle Pascale
Par Puce - Publié dans : vanuatupuce
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 26 avril 2007

Montmartre paradis des moustiques et des amours canins

Alo !!!!!

 

 

Sori long mi no writem long yufala long mande be mi gat wok tumas. En ce moment, c’est la folie pour moi. Je travaille matin, après-midi et soir, sans oublier le week-end ! je passe des heures à préparer mes cours, à corriger des copies, à apprendre mes cours, ….

 

Devant mon incapacité à comprendre les études de docs sur la collision des continents proposées par le livre de SVT, j’ai entrepris de faire mon propre cours bien à moi en schématisant la rencontre de l’Inde avec l’Asie. Je maîtrise maintenant des mots tels que surrection, obduction et nappe ophiolitique  et je regrette un peu de ne pas avoir mieux suivi les cours de géologies à l’EMA.

 

En physique, on a travaillé sur la construction d’une maquette du système solaire qui est presque finie. Le soleil est représenté par un demi-disque de 1,75 m de rayon ; Saturne et Jupiter sont des boules en papier/bois/scotch d’environ 60 à 70 cm de diamètre alors que Pluton et Mercure font figures de miniatures avec 1 cm de diamètre. Les élèves s’en sont donné à cœur joie. C’est bien plus sympa que de faire des cours sur la synthèse chimique ou la réfraction ! La maquette sera exposée dimanche lors de la rencontre parents-profs. Je me sens assez sceptique quand à ma capacité à communiquer avec les parents non francophones…

 

A côté de tout ça, la réalisation de mon jardin avance tout doucement. Le terrain est déblayé, j’ai enlevé les 2 tas de cailloux qui trônaient en plein milieu et j’envisage de commencer à retourner la terre cet après-midi pour semer mes premières graines.

 

Ici l’été est bel et bien fini, c’est-à-dire qu’il pleut beaucoup moins et qu’il commence à faire frisquet le soir et le matin. Ou alors est-ce simplement moi qui suis devenue extrêmement frileuse ? Cela dit, c’est l’automne, et comme il se doit en automne, je me suis enrhumée ! La saison des pluies nous a laissé en souvenir un superbe étang idéal pour l’élevage de moustiques et situé à peine à 50m de chez moi et du lycée. Autant dire que c’est l’invasion. On ferme tout à partir de 17h et passer un peu de temps dehors pour profiter du clair de Lune est devenu très téméraire. Ne pas oublier un seul cm² de peau en se badigeonnant de produit anti-moustique ! les moustiques ne vous rateraient pas ! En salle des profs ont fait brûler des spirales anti-moustiques même pendant la journée. Bref, l’état de mes pauvres jambes tant appréciées par les moustiques ne s’améliore pas.
 
Les soirées et les nuits sont rythmées par les aboiements et les râles des 5 chiens désiireux de faire preuve de leur virilité à la pauvre Scoubidou, seule chienne de Montmatre. Juste comme ça, c'est combien de mois le temps de gestation chez les chiens ?
 
Je vous envoie encore 2 photos: une de la classse de 13èS avec laquelle je fais de la SVT






et un énorme pamplemousse ! quand on me l'a donné, je me suis demandé comment j'allais m'y prendre pour le manger ! Il y en a qui sont curieux concernant l'âge des élèves ? je sais que le plus âgé des 12èS a 20 ans ... je n'ose pas demander l'âge des 13èS, le plus âgé doit presque avoir mon âge ... Vous voyez le grand barbu ?
 

sayonara !
 
Melle Pascale
 
PS: n'hésitez pas à m'envoer de vos nouvelles, moi aussi j'aime bien savoir ce qui vous arruive même si je ne réponds pas toujours.
 
PS Drine: tu peux dire à Gaby que je lui ai envoyé un mail il y a 3 semaines stp ? Il en va de ma future carrière de guitariste !!!
Par Puce - Publié dans : vanuatupuce
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 19 avril 2007

News de la semaine (16/04/07)

Ohayo gozaimasu !
 
Comme vous pouvez le constater mes cours de japonais avancent bien. Je peux maintenant dire bonjour à tout moment de la journée, demander où je suis et où se trouve quelque chose, poser des questions simple style « qu’est-ce que tu manges ? » ou « qu’est-ce que tu fais ? ». Je sais même les mettre au passé. En fait, c’est assez ludique comme langue !
 
En ce moment j’ai beaucoup de travail : préparation de cours parce que je finis tous les chapitres en même temps (pas très malin), il y a eu les corrections de DS, cette semaine c’est les conseils de classe. Mais non non, les vacances ne commencent que dans 3 semaines ! La fatigue commence à se faire sentir. Je bloque sur le cours de SVT sur la collision des continents. L’étude documentaire proposée dans le livre est nulle et je n’en trouve pas d’autre. Galère galère …
 
La semaine dernière, je me suis quand même accordé une soirée de repos au milieu de tout ce travail. Le groupe les Sunshiners, groupe franco-vanuatais, était de passage à Port-Vila. Impossible de manquer ça !! Le groupe a été créé en 2005. A l’époque, les meilleurs groupe Ni Van sont partis faire une tournée en France, occasion d’une rencontre et d’échanges avec des musiciens français. De cette rencontre est né un groupe, assemblage de voix Ni Van, de musique de String Band, de cuivres français, … pour donner un style à mi-chemin entre le reggae et le ska. Ils font des reprises de grands tubes du rock et c’est tout simplement génial ! Les voix des chanteurs sont celles du soleil. Si vous tombez sur leur album, n’hésitez pas à l’acheter ;-) J’ai juste un peu été déçue par le public qui la plupart du temps se contente de regarder sans bouger alors que la musique invite à danser. Autre culture, autre façon d’apprécier un concert …
 

Pour finir, ce matin j’ai fait les photos de classe. J’ai donc le plaisir de vous faire découvrir 2 de mes classes : les 11è (ceux qui sont 38) et les 12èS (ma classe préférée même si ils ont tendance à ne pas faire leurs devoirs …). Et en avant première : l’équipe de foot du lycée Montmartre. Sont-i pas beaux ?? J’espère que ça satisfera la curiosité de ceux qui s’impatientaient de voir à quoi ressemblent les élèves.
 
Sayonara !
 
Melle Pascale
Par Puce - Publié dans : vanuatupuce
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 11 avril 2007

news du lundi (02/04/07)

Hello tout le monde !!
 
c'est lundi matin, me revoilà devant l'ordinateur à télécharger des photos et écrire des mails. La dernière semaine a été riche en événements (enfin, pour une semaine passée à Montmartre ...)
 
Lundi nous avons fêté la francophonie avec les élèves. La semaine précédente, les élèves qui le souhaitaient avaient participé à un jeu. Il s'agissait, par équipe de 4, de répondre à une série de questions de français, histoire-géo, sciences et autre activité (dessin, rébus, énigme ...) sur un mot de la langue française qui trouve son origine dans une autre langue (exemple: adjudant qui vient de l'espagnol). chaque équipe a remis un dossier, certains très bien réalisés et lundi nous avons remis les prix (t-shirts, note-book, crayons, correcteur, gâteaux).
 
Mercredi: alerte au cyclone becky mais je suis en fait déçue, il est passé juste à côté. Il n'y a eu que des vents de force "moyenne" pendant 2 ou 3 heures (160 km/h si je me souviens bien). La journée s'est finie par une soirée crêpes avec Tomo et Adamo.
 
Jeudi, les aventures continuent: la bouteille de gaz est vide ! il faut la remplacer ... nous avons mangé des nouilles chinoises jusqu'au vendredi midi. C'est dans ces moments-là qu'on apprécie la bouilloire électrique à sa juste valeur !
 
Samedi: coupure d'eau. Je me demande dans quelle mesure les canalisations d'eau sont entretenues à Montmartre ...
 
Dimanche, c'est le dimanche des rameaux, dernier dimanche avant Pâque. En bonne française, je me dis "mais il n'y a pas de buis ici, qu'est-ce qu'on va prendre pour faire les rameaux?". Question idiote, réponse idiote: des rameaux bien sûr ! On commence par une petite procession et la bénédiction des rameaux, messe à rallonge... heureusement que pour une fois j'ai pris mon petit déjeuner avant d'y aller !
 
Dimanche, c'était aussi la journée mondiale de la jeunesse. Les élèves ont organisé des repas et des activités l'après-midi. J'étais invitée chez les filles. C'est là que j'ai pris les photos que je vous envoie.
La première montre les filles autour du traditionnel laplap qu'elles ont préparé la veille. Dans celui-là, il y a de la banane râpée (les grosses bananes vertes), un peu de poulet au milieu je crois. On enveloppe le tout dans des feuilles de bananier. Lorsque le feu est bien descendu, on fait cuire le laplap à l'étouffée, sous les pierres. Ca donne une espèce de pâte bien bourrative. Juste avant de le manger, on rajoute du lait de coco au milieu. C'est une des nombreuses possibilités du laplap. Le goût est assez particulier. Personnellement, j'ai du mal à m'y faire. C'est le cas de quasiment tous les européens.
L'après-midi a été rythmé par les chants et les danses des élèves. Un peu désordonné mais sympathique. La fête se termine par une danse collective, les profs sont invités à venir danser avec les filles. Et j'ai passé le test avec succès: je peux rivaliser avec leur meilleure danseuse grâce au fameux mouvement d'épaule appris pour les chorés de salsa.
 
Voili voilou. Il va être temps de me remettre au boulot. Je vous dis "à dans une dizaine de jours", vendredi et lundi sont fériés, cause week-end de Pâque.
 
Mademoiselle Pascale
Par Puce - Publié dans : vanuatupuce
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

 

Articles récents

liste complète

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus